[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-concert-de-chants-de-noel-dans-la-paroisse-polonaise-a-aulnay-sous-bois":3,"news-section-fr-concert-de-chants-de-noel-dans-la-paroisse-polonaise-a-aulnay-sous-bois":57},{"id":4,"title":5,"slug":6,"locale":7,"language":7,"label":8,"excerpt":9,"body":10,"featured_image":11,"featured_image_url":12,"document":13,"document_url":13,"document_label":13,"gallery":14,"publication_date":54,"news_translations":55},473,"Concert de chants de Noël dans la paroisse polonaise à Aulnay sous Bois","concert-de-chants-de-noel-dans-la-paroisse-polonaise-a-aulnay-sous-bois","fr","news","Selon la tradition polonaise le temps de Noël est prolongé, par rapport au calendrier liturgique de l’Eglise et dure jusqu’à la Chandeleur. Une fois de plus la communauté polonaise s’est réunie, en suivant l’étoile et les Rois Mages, afin…","\u003Cp>Selon la tradition polonaise le temps de Noël est prolongé, par rapport au calendrier liturgique de l’Eglise et dure jusqu’à la Chandeleur. Une fois de plus la communauté polonaise s’est réunie, en suivant l’étoile et les Rois Mages, afin de s’incliner devant le Divin Enfant. Avec les cantiques de Noël nous rendons gloire à Dieu en remerciant le Christ qui s’est fait homme et qu’il est entré dans l’histoire de l’homme en manifestant son amour et sa divinité. Ainsi nous rencontrons à nouveau le Divin Enfant et nous préservons la tradition de nos ancêtres. En même temps cette rencontre renforce l’intégration de notre communauté et l’ouvre aux autres, aux invités de cette soirée. Parmi les invités se trouvaient : Madame Claire Fouque, adjointe au maire d’Aulnay sous Bois, le père Jan Ciągło, provincial de la Société du Christ, le père Jarosław Koch, curé de notre paroisse, Madame Christiane Tomkiewicz, vice-présidente du Cercle de France des Amis de la Fondation Jean-Paul II, quelques membres de la Fondation, ainsi que les artistes, membres des chorales présentes. En premier s’est présenté l’ensemble de chants et de danses « Polonez » dans de superbes costumes folkloriques, dirigé par Mme Zofia Toriel. Ensuite nous avons pu admirer l’ensemble vocal d’enfants de notre paroisse, crée il y a seulement quelques semaines. Bien que débutantes, les filles déguisées en petits anges ont chanté la gloire de Dieu avec beaucoup d’engagement et de joie. Après les enfants, le chœur « Piast », venu de Paris, a présenté avec ses solistes un recueil de traditionnels chants de Noël polonais et français. Puis c’était au chœur paroissial « Soli Deo », dirigé par M. Bogdan Żądło de nous emmener dans un univers magique de traditionnels cantiques de Noël polonais, mais aussi de chants de Noël peu connus. A la fin du concert tous, les chorales avec l’ensemble du public, ont chanté le cantique très connu et qui fait chaud au cœur de chaque Polonais, « Bóg się rodzi » (« Dieu naissant »).\u003C/p>\n\u003Cp>Après cette belle partie artistique nous nous sommes réunis dans la salle paroissiale autour d’une petite collation, préparée par l’Equipe d’Animation Paroissiale et les membres du chœur « Soli Deo ». Nous avons pu échanger et chanter ensemble tout en dégustant de la pâtisserie polonaise et du vin chaud. Au centre de la rencontre se trouvaient les Rois Mages - trois membres de notre communauté qui se sont déguisés\u003C/p>\n\u003Cp>Aulnay sous Bois, le 13 janvier 2019\u003C/p>\n\u003Cp> Elisabeth et Czeslaw Noster\u003C/p>",1791,"https://vaticanjp2.va/media/images/50100547_764699277244850_7706199.width-1200.format-webp.webp",null,[15,19,24,29,34,39,44,49],{"id":16,"image":11,"image_url":12,"caption":17,"sort_order":18},5459,"",0,{"id":20,"image":21,"image_url":22,"caption":17,"sort_order":23},5460,1792,"https://vaticanjp2.va/media/images/49798868_764698733911571_2516861.width-1200.format-webp.webp",1,{"id":25,"image":26,"image_url":27,"caption":17,"sort_order":28},5461,1793,"https://vaticanjp2.va/media/images/50574216_764699873911457_4233114.width-1200.format-webp.webp",2,{"id":30,"image":31,"image_url":32,"caption":17,"sort_order":33},5462,1794,"https://vaticanjp2.va/media/images/49344585_764699713911473_5089759.width-1200.format-webp.webp",3,{"id":35,"image":36,"image_url":37,"caption":17,"sort_order":38},5463,1795,"https://vaticanjp2.va/media/images/49938083_764699033911541_6922195.width-1200.format-webp.webp",4,{"id":40,"image":41,"image_url":42,"caption":17,"sort_order":43},5464,1796,"https://vaticanjp2.va/media/images/49296042_764699423911502_3342344.width-1200.format-webp.webp",5,{"id":45,"image":46,"image_url":47,"caption":17,"sort_order":48},5465,1797,"https://vaticanjp2.va/media/images/49938460_764699133911531_1488081.width-1200.format-webp.webp",6,{"id":50,"image":51,"image_url":52,"caption":17,"sort_order":53},5466,1798,"https://vaticanjp2.va/media/images/49333506_764700917244686_1038933.width-1200.format-webp.webp",7,"2019-01-13T11:20:18Z",{"pl":56},"koncert-koled-w-polskiej-parafii-w-aulnay-sous-bois-francja",[58,67,76,83,90],{"id":59,"slug":60,"variant":61,"imageSrc":62,"imageAlt":63,"tagType":8,"tagText":64,"title":63,"description":65,"date":66,"colSpan":-1},"6016","textes-des-homelies-du-jubile","regular","https://vaticanjp2.va/media/images/Projekt_bez_nazwy4.width-1200.format-webp.webp","Nous publions les textes de toutes les homélies de notre Jubilé","Actualités","Nous vous invitons à lire les quatre homélies prononcées lors de notre Jubilé à Rome, qui s'est déroulé du 19 au 22 octobre 2026.","13 novembre 2026",{"id":68,"slug":69,"variant":70,"imageSrc":71,"imageAlt":72,"tagType":8,"tagText":64,"title":72,"description":73,"date":74,"colSpan":75},"6012","lettre-de-leo-xiv","xl","https://vaticanjp2.va/media/images/20261117_161355.width-1200.format-webp.webp","Nous avons reçu une lettre de Léon XIV. « Le Saint-Père exprime sa gratitude pour la précieuse activité de la Fondation ».","Nous avons reçu une lettre de Sa Sainteté le Pape Léon XIV, signée par le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d’État du Saint-Siège.","9 novembre 2026",{"desktop":28},{"id":77,"slug":78,"variant":61,"imageSrc":79,"imageAlt":80,"tagType":8,"tagText":64,"title":80,"description":81,"date":82,"colSpan":-1},"6008","premiere-journee-jean-paul-ii-en-mongolie","https://vaticanjp2.va/media/images/wa.width-1200.format-webp.webp","Le premier Jour de Jean-Paul II de l’histoire en Mongolie","Le 1er novembre 2026, à l’occasion du 80e anniversaire de l’ordination sacerdotale de Karol Wojtyła, le premier Jour de Jean-Paul II de l’histoire s’est déroulé en Mongolie.","3 novembre 2026",{"id":84,"slug":85,"variant":61,"imageSrc":86,"imageAlt":87,"tagType":8,"tagText":64,"title":87,"description":88,"date":89,"colSpan":-1},"6004","laureats-du-concours-en-pologne-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/asd.width-1200.format-webp.webp","Les lauréats du concours co-organisé par notre Fondation ont visité la Pologne","Du 26 au 29 octobre, les lauréats d’un concours international destiné aux étudiants et doctorants, co-organisé par notre Fondation à Rome, ont visité la Pologne.","1 novembre 2026",{"id":91,"slug":92,"variant":61,"imageSrc":93,"imageAlt":94,"tagType":8,"tagText":64,"title":94,"description":95,"date":96,"colSpan":-1},"6000","administrateur-a-lublin-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/862544197_1592343629599354_33282.width-1200.format-webp.webp","L’administrateur de notre Fondation a tenu une importante réunion à Lublin","Le jeudi 29 octobre, Mgr Dariusz Giers, administrateur de la Fondation, a rencontré le recteur de la KUL et la fondation suisse « If! Foundation ».","29 octobre 2026"]