[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-excursions-dune-journee":3,"news-section-fr-excursions-dune-journee":19},{"id":4,"title":5,"slug":6,"locale":7,"language":7,"label":8,"excerpt":9,"body":10,"featured_image":11,"featured_image_url":12,"document":13,"document_url":13,"document_label":13,"gallery":14,"publication_date":15,"news_translations":16},4846,"Excursions d'une journée","excursions-dune-journee","fr","news","Le simple fait de quitter le Vatican était un véritable défi. Tôt le matin, à l’heure connue, je m'approchais de la cour de Sixte V. Immédiatement après la Messe, célébrée dans la chapelle privée, et après le petit déjeuner, le Pape…","\u003Cp>Le simple fait de quitter le Vatican était un véritable défi. Tôt le matin, à l’heure connue, je m'approchais de la cour de Sixte V. Immédiatement après la Messe, célébrée dans la chapelle privée, et après le petit déjeuner, le Pape descendait par l'ascenseur directement jusqu'à la porte de la voiture et montait dedans. Et nous partions. Parfois, lorsque nous traversions la Cour Saint-Damase, le Saint-Père se courbait presque sous le siège, de peur que les gardes ne le remarquent et n’alertent tout le monde que le Pape partait sans prévenir. Souvent, surtout dans les premières années - avant que la nouvelle ne se répande que nous quittions le Vatican pour des excursions d'une journée - le père Józef Kowalczyk, le futur nonce en Pologne, alors qu'il était assis avec nous dans la voiture, dépliait le grand journal \"L'Osservatore Romano\" et couvrait le pape assis derrière lui. Il en était de même lorsque nous quittions la résidence d'été des papes à Castel Gandolfo. Là, je conduisait la voiture jusqu'au bâtiment dans les jardins, appelé \u003Cem>Villa Cibo\u003C/em>, le pape montait dans la voiture, nous partions par la porte latérale - et puis c'était calme. Avant l'excursion, nous changions les plaques d'immatriculation : nous enlevions celles avec des numéros du Vatican, et vissions les plaques italiennes pour ne pas éveiller des soupçons.\u003C/p>\n\u003Cp>Dans la même voiture, à part moi et le Saint-Père, se trouvait aussi Don Stanislao et souvent un invité du Pape, parfois le père Bogusław Steczek, et parfois le père (plus tard évêque et cardinal) Stanisław Ryłko. Il était responsable au Vatican des questions de jeunesse, en particulier lorsque Jean-Paul II a lancé l'initiative des Journées Mondiales de la Jeunesse ; le Pape était très intéressé par cette problématique, il voulait être toujours au courant, ils avaient donc beaucoup de sujets communs.\u003C/p>\n\u003Cp>Magdalena Wolińska-Riedi \"Ça s'est passé au Vatican\"\u003C/p>\n\u003Cp>Éditions Znak. Cracovie 2020\u003C/p>",3160,"https://vaticanjp2.va/media/images/93b73cc41ef23bb588bd1b297a3514ed.width-1200.format-webp.webp",null,[],"2022-07-25T08:59:04Z",{"en":17,"pl":18},"one-day-trips","jednodniowe-wycieczki",[20,29,39,46,53],{"id":21,"slug":22,"variant":23,"imageSrc":24,"imageAlt":25,"tagType":8,"tagText":26,"title":25,"description":27,"date":28,"colSpan":-1},"6016","textes-des-homelies-du-jubile","regular","https://vaticanjp2.va/media/images/Projekt_bez_nazwy4.width-1200.format-webp.webp","Nous publions les textes de toutes les homélies de notre Jubilé","Actualités","Nous vous invitons à lire les quatre homélies prononcées lors de notre Jubilé à Rome, qui s'est déroulé du 19 au 22 octobre 2026.","13 novembre 2026",{"id":30,"slug":31,"variant":32,"imageSrc":33,"imageAlt":34,"tagType":8,"tagText":26,"title":34,"description":35,"date":36,"colSpan":37},"6012","lettre-de-leo-xiv","xl","https://vaticanjp2.va/media/images/20261117_161355.width-1200.format-webp.webp","Nous avons reçu une lettre de Léon XIV. « Le Saint-Père exprime sa gratitude pour la précieuse activité de la Fondation ».","Nous avons reçu une lettre de Sa Sainteté le Pape Léon XIV, signée par le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d’État du Saint-Siège.","9 novembre 2026",{"desktop":38},2,{"id":40,"slug":41,"variant":23,"imageSrc":42,"imageAlt":43,"tagType":8,"tagText":26,"title":43,"description":44,"date":45,"colSpan":-1},"6008","premiere-journee-jean-paul-ii-en-mongolie","https://vaticanjp2.va/media/images/wa.width-1200.format-webp.webp","Le premier Jour de Jean-Paul II de l’histoire en Mongolie","Le 1er novembre 2026, à l’occasion du 80e anniversaire de l’ordination sacerdotale de Karol Wojtyła, le premier Jour de Jean-Paul II de l’histoire s’est déroulé en Mongolie.","3 novembre 2026",{"id":47,"slug":48,"variant":23,"imageSrc":49,"imageAlt":50,"tagType":8,"tagText":26,"title":50,"description":51,"date":52,"colSpan":-1},"6004","laureats-du-concours-en-pologne-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/asd.width-1200.format-webp.webp","Les lauréats du concours co-organisé par notre Fondation ont visité la Pologne","Du 26 au 29 octobre, les lauréats d’un concours international destiné aux étudiants et doctorants, co-organisé par notre Fondation à Rome, ont visité la Pologne.","1 novembre 2026",{"id":54,"slug":55,"variant":23,"imageSrc":56,"imageAlt":57,"tagType":8,"tagText":26,"title":57,"description":58,"date":59,"colSpan":-1},"6000","administrateur-a-lublin-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/862544197_1592343629599354_33282.width-1200.format-webp.webp","L’administrateur de notre Fondation a tenu une importante réunion à Lublin","Le jeudi 29 octobre, Mgr Dariusz Giers, administrateur de la Fondation, a rencontré le recteur de la KUL et la fondation suisse « If! Foundation ».","29 octobre 2026"]