[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-le-saint-pere-a-prepare-le-discours-en-anglais":3,"news-section-fr-le-saint-pere-a-prepare-le-discours-en-anglais":19},{"id":4,"title":5,"slug":6,"locale":7,"language":7,"label":8,"excerpt":9,"body":10,"featured_image":11,"featured_image_url":12,"document":13,"document_url":13,"document_label":13,"gallery":14,"publication_date":15,"news_translations":16},2720,"Le Saint-Père a préparé le discours en anglais","le-saint-pere-a-prepare-le-discours-en-anglais","fr","news","En 2004, le Saint-Père était déjà plus faible et avait des problèmes de santé. Une grande délégation est venue avec le président des États-Unis. Après la conversation en face à face, la rencontre avec tous les invités a eu lieu non pas…","\u003Cp>En 2004, le Saint-Père était déjà plus faible et avait des problèmes de santé. Une grande délégation est venue avec le président des États-Unis. Après la conversation en face à face, la rencontre avec tous les invités a eu lieu non pas comme d'habitude dans la bibliothèque, mais à côté, dans la salle Clementine, beaucoup plus grande. Le Saint-Père a préparé son discours en anglais. Mais ce jour-là, il avait du mal à parler depuis le matin. Il a été convenu que si ces problèmes persistaient, le texte serait lu par un Américain, le préfet de la Maison Pontificale Mgr James Harveyun. Le moment de la rencontre est venu. Le Saint-Père a commencé à lire. Très lentement, il essaya, quoique avec difficulté, de prononcer clairement chaque mot. Avec le père Stanisław, nous avons regardé le préfet. Il a signalé que tout allait bien et que le texte était compréhensible. Le Pape a fini de lire, il y a eu un adieu. Le lendemain, j'ai vu à quel point chaque événement pouvait être interprété différemment. Des journalistes américains ont publié des rapports sur cette rencontre. Ils ont fait allusion à l'opposition du pape à la guerre avec l'Irak. À côté du texte se trouvait une immense photo du président Bush et de Jean-Paul II. Dans l'un des principaux journaux, une légende est apparue sous la photo: \"Jean-Paul II: je lis ce discours lentement parce que je veux que vous compreniez tout!\"\u003C/p>\n\n\u003Cp>« Secrétaire des deux papes » - l’interview avec Mgr Mieczysław Mokrzycki - édition Wydawnictwo Literackie.\u003C/p>",4013,"https://vaticanjp2.va/media/images/z25671706O-scaled.width-1200.format-webp.webp",null,[],"2020-11-16T20:49:47Z",{"en":17,"pl":18},"the-holy-father-prepared-a-speech-in-english","ojciec-swiety-przygotowal-przemowienie-w-jezyku-angielskim",[20,29,39,46,53],{"id":21,"slug":22,"variant":23,"imageSrc":24,"imageAlt":25,"tagType":8,"tagText":26,"title":25,"description":27,"date":28,"colSpan":-1},"6016","textes-des-homelies-du-jubile","regular","https://vaticanjp2.va/media/images/Projekt_bez_nazwy4.width-1200.format-webp.webp","Nous publions les textes de toutes les homélies de notre Jubilé","Actualités","Nous vous invitons à lire les quatre homélies prononcées lors de notre Jubilé à Rome, qui s'est déroulé du 19 au 22 octobre 2026.","13 novembre 2026",{"id":30,"slug":31,"variant":32,"imageSrc":33,"imageAlt":34,"tagType":8,"tagText":26,"title":34,"description":35,"date":36,"colSpan":37},"6012","lettre-de-leo-xiv","xl","https://vaticanjp2.va/media/images/20261117_161355.width-1200.format-webp.webp","Nous avons reçu une lettre de Léon XIV. « Le Saint-Père exprime sa gratitude pour la précieuse activité de la Fondation ».","Nous avons reçu une lettre de Sa Sainteté le Pape Léon XIV, signée par le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d’État du Saint-Siège.","9 novembre 2026",{"desktop":38},2,{"id":40,"slug":41,"variant":23,"imageSrc":42,"imageAlt":43,"tagType":8,"tagText":26,"title":43,"description":44,"date":45,"colSpan":-1},"6008","premiere-journee-jean-paul-ii-en-mongolie","https://vaticanjp2.va/media/images/wa.width-1200.format-webp.webp","Le premier Jour de Jean-Paul II de l’histoire en Mongolie","Le 1er novembre 2026, à l’occasion du 80e anniversaire de l’ordination sacerdotale de Karol Wojtyła, le premier Jour de Jean-Paul II de l’histoire s’est déroulé en Mongolie.","3 novembre 2026",{"id":47,"slug":48,"variant":23,"imageSrc":49,"imageAlt":50,"tagType":8,"tagText":26,"title":50,"description":51,"date":52,"colSpan":-1},"6004","laureats-du-concours-en-pologne-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/asd.width-1200.format-webp.webp","Les lauréats du concours co-organisé par notre Fondation ont visité la Pologne","Du 26 au 29 octobre, les lauréats d’un concours international destiné aux étudiants et doctorants, co-organisé par notre Fondation à Rome, ont visité la Pologne.","1 novembre 2026",{"id":54,"slug":55,"variant":23,"imageSrc":56,"imageAlt":57,"tagType":8,"tagText":26,"title":57,"description":58,"date":59,"colSpan":-1},"6000","administrateur-a-lublin-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/862544197_1592343629599354_33282.width-1200.format-webp.webp","L’administrateur de notre Fondation a tenu une importante réunion à Lublin","Le jeudi 29 octobre, Mgr Dariusz Giers, administrateur de la Fondation, a rencontré le recteur de la KUL et la fondation suisse « If! Foundation ».","29 octobre 2026"]