[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-tu-ne-peux-plus-retourner-a-cracovie-tu-dois-rester-ici":3,"news-section-fr-tu-ne-peux-plus-retourner-a-cracovie-tu-dois-rester-ici":19},{"id":4,"title":5,"slug":6,"locale":7,"language":7,"label":8,"excerpt":9,"body":10,"featured_image":11,"featured_image_url":12,"document":13,"document_url":13,"document_label":13,"gallery":14,"publication_date":15,"news_translations":16},1158,"Tu ne peux plus retourner à Cracovie. Tu dois rester ici.","tu-ne-peux-plus-retourner-a-cracovie-tu-dois-rester-ici","fr","news","On me fit entrer au conclave qui n’était pas encore officiellement terminé, et je pus ainsi saluer mon ex-archevêque. Il me parlait, me souriait, me murmurait à l’oreille une incroyable boutade en dialecte romain sur les cardinaux qui…","\u003Cp>On me fit entrer au conclave qui n’était pas encore officiellement terminé, et je pus ainsi saluer mon ex-archevêque. Il me parlait, me souriait, me murmurait à l’oreille une incroyable boutade en dialecte romain sur les cardinaux qui avaient décidé de l’élire (« Quelle idée », ou quelque chose de ce genre). J’étais encore sous le choc et je me demandais si tout cela était vrai. Je retournai au Vatican le lendemain et, une fois la messe avec les cardinaux terminée, le pape Wojtyła me prit à part : « Tu vois, tu ne peux plus retourner à Cracovie. Tu dois rester ici. Tu dois m’aider… » Qu’aurais-je dû lui répondre ? \u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Le secrétaire d’État Jean-Marie Villot, arriva pour l’accompagner dans l’appartement pontifical. Karol Wojtyła y entra pour la première fois. Il regarda autour de lui, curieux, mais sans plus. Pour sa vie intérieure le monde extérieur avait peu d’importance, fût-ce même la troisième loge du palais apostolique. Il remercia Villot et s’installa devant le bureau pour écrire l’homélie pour l’inauguration de son pontificat. Il l’écrivit naturellement en polonais, d’une seule traite, avec très peu de corrections. Une fois traduite, il fit les essais de lecture en italien devant le camérier Angelo Gugel : « Ne te fais pas de souci, dis-moi seulement quand je me trompe, car je me trompe surtout pour les accents… »\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Avec l’accord du cardinal Stanisław Dziwisz « J’ai vécu avec un saint »\u003C/p>\n\n\n\n\u003Cp>Edition – Wydawnictwo Św. Stanisława – Cracovie 2013\u003C/p>",2718,"https://vaticanjp2.va/media/images/swiety-JPII-featured.width-1200.format-webp.webp",null,[],"2019-10-12T21:22:27Z",{"en":17,"pl":18},"you-cannot-go-back-to-krakow-you-have-to-stay-here","nie-mozesz-wrocic-do-krakowa-musisz-tu-pozostac",[20,29,39,46,53],{"id":21,"slug":22,"variant":23,"imageSrc":24,"imageAlt":25,"tagType":8,"tagText":26,"title":25,"description":27,"date":28,"colSpan":-1},"6016","textes-des-homelies-du-jubile","regular","https://vaticanjp2.va/media/images/Projekt_bez_nazwy4.width-1200.format-webp.webp","Nous publions les textes de toutes les homélies de notre Jubilé","Actualités","Nous vous invitons à lire les quatre homélies prononcées lors de notre Jubilé à Rome, qui s'est déroulé du 19 au 22 octobre 2026.","13 novembre 2026",{"id":30,"slug":31,"variant":32,"imageSrc":33,"imageAlt":34,"tagType":8,"tagText":26,"title":34,"description":35,"date":36,"colSpan":37},"6012","lettre-de-leo-xiv","xl","https://vaticanjp2.va/media/images/20261117_161355.width-1200.format-webp.webp","Nous avons reçu une lettre de Léon XIV. « Le Saint-Père exprime sa gratitude pour la précieuse activité de la Fondation ».","Nous avons reçu une lettre de Sa Sainteté le Pape Léon XIV, signée par le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d’État du Saint-Siège.","9 novembre 2026",{"desktop":38},2,{"id":40,"slug":41,"variant":23,"imageSrc":42,"imageAlt":43,"tagType":8,"tagText":26,"title":43,"description":44,"date":45,"colSpan":-1},"6008","premiere-journee-jean-paul-ii-en-mongolie","https://vaticanjp2.va/media/images/wa.width-1200.format-webp.webp","Le premier Jour de Jean-Paul II de l’histoire en Mongolie","Le 1er novembre 2026, à l’occasion du 80e anniversaire de l’ordination sacerdotale de Karol Wojtyła, le premier Jour de Jean-Paul II de l’histoire s’est déroulé en Mongolie.","3 novembre 2026",{"id":47,"slug":48,"variant":23,"imageSrc":49,"imageAlt":50,"tagType":8,"tagText":26,"title":50,"description":51,"date":52,"colSpan":-1},"6004","laureats-du-concours-en-pologne-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/asd.width-1200.format-webp.webp","Les lauréats du concours co-organisé par notre Fondation ont visité la Pologne","Du 26 au 29 octobre, les lauréats d’un concours international destiné aux étudiants et doctorants, co-organisé par notre Fondation à Rome, ont visité la Pologne.","1 novembre 2026",{"id":54,"slug":55,"variant":23,"imageSrc":56,"imageAlt":57,"tagType":8,"tagText":26,"title":57,"description":58,"date":59,"colSpan":-1},"6000","administrateur-a-lublin-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/862544197_1592343629599354_33282.width-1200.format-webp.webp","L’administrateur de notre Fondation a tenu une importante réunion à Lublin","Le jeudi 29 octobre, Mgr Dariusz Giers, administrateur de la Fondation, a rencontré le recteur de la KUL et la fondation suisse « If! Foundation ».","29 octobre 2026"]