[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-vous-etes-un-scientifique-et-moi-un-createur":3,"news-section-fr-vous-etes-un-scientifique-et-moi-un-createur":19},{"id":4,"title":5,"slug":6,"locale":7,"language":7,"label":8,"excerpt":9,"body":10,"featured_image":11,"featured_image_url":12,"document":13,"document_url":13,"document_label":13,"gallery":14,"publication_date":15,"news_translations":16},2533,"Vous êtes un scientifique et moi un créateur","vous-etes-un-scientifique-et-moi-un-createur","fr","news","À 9h00, Jean-Paul II se rendait à son bureau et dictait discours, sermons et homélies. Après s'être fracturé le bras, il ne pouvait plus les écrire lui-même. Quand j'ai commencé à travailler au Palais Apostolique, c'était mon travail…","\u003Cp>À 9h00, Jean-Paul II se rendait à son bureau et dictait discours, sermons et homélies. Après s'être fracturé le bras, il ne pouvait plus les écrire lui-même. Quand j'ai commencé à travailler au Palais Apostolique, c'était mon travail d'écrire ces discours. Plus tard, quand j'ai eu plus de responsabilités, c’était Mgr Paweł Ptasznik - chef de la section polonaise de la Secrétairerie d'État qui s'en occupait. Le Saint-Père parlait rapidement et sans corrections. Cela demandait beaucoup de concentration.\u003C/p>\n\u003Cp> - Le Pape préparait-t-il lui-même ses discours? Avez-vous été surpris par quelque chose lorsque vous écriviez des textes papaux?\u003C/p>\n\u003Cp>J'ai été surpris que le Saint-Père dictait tout de mémoire. Il n'utilisait pas de livres, ni de sources scientifiques, il avait tout bien pensé. Un jour, il a raconté qu'un scientifique est venu chez lui et qui qui lui a dit: «Le Saint-Père n'utilise pas de notes de bas de page dans ses livres! Il ne se réfère pas aux sources, il n'inclut pas de bibliographie! \" Le Pape répondit calmement: \"Vous savez, il y a une telle différence entre vous et moi que vous êtes un scientifique et moi un créateur.\" Oui, c'était un créateur. Ce qu'il a disait était précis, ne nécessitant aucune correction.\u003C/p>\n\u003Cp>« Secrétaire de deux papes » - une interview avec Mgr Mieczysław Mokrzycki - Wydawnictwo Literackie.\u003C/p>",3711,"https://vaticanjp2.va/media/images/fjp2-biurko-jana-pawla-II.width-1200.format-webp.webp",null,[],"2020-10-06T18:18:58Z",{"en":17,"pl":18},"you-are-a-scientist-and-i-am-the-creator","ty-jestes-naukowcem-a-ja-tworca",[20,29,39,46,53],{"id":21,"slug":22,"variant":23,"imageSrc":24,"imageAlt":25,"tagType":8,"tagText":26,"title":25,"description":27,"date":28,"colSpan":-1},"6016","textes-des-homelies-du-jubile","regular","https://vaticanjp2.va/media/images/Projekt_bez_nazwy4.width-1200.format-webp.webp","Nous publions les textes de toutes les homélies de notre Jubilé","Actualités","Nous vous invitons à lire les quatre homélies prononcées lors de notre Jubilé à Rome, qui s'est déroulé du 19 au 22 octobre 2026.","13 novembre 2026",{"id":30,"slug":31,"variant":32,"imageSrc":33,"imageAlt":34,"tagType":8,"tagText":26,"title":34,"description":35,"date":36,"colSpan":37},"6012","lettre-de-leo-xiv","xl","https://vaticanjp2.va/media/images/20261117_161355.width-1200.format-webp.webp","Nous avons reçu une lettre de Léon XIV. « Le Saint-Père exprime sa gratitude pour la précieuse activité de la Fondation ».","Nous avons reçu une lettre de Sa Sainteté le Pape Léon XIV, signée par le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d’État du Saint-Siège.","9 novembre 2026",{"desktop":38},2,{"id":40,"slug":41,"variant":23,"imageSrc":42,"imageAlt":43,"tagType":8,"tagText":26,"title":43,"description":44,"date":45,"colSpan":-1},"6008","premiere-journee-jean-paul-ii-en-mongolie","https://vaticanjp2.va/media/images/wa.width-1200.format-webp.webp","Le premier Jour de Jean-Paul II de l’histoire en Mongolie","Le 1er novembre 2026, à l’occasion du 80e anniversaire de l’ordination sacerdotale de Karol Wojtyła, le premier Jour de Jean-Paul II de l’histoire s’est déroulé en Mongolie.","3 novembre 2026",{"id":47,"slug":48,"variant":23,"imageSrc":49,"imageAlt":50,"tagType":8,"tagText":26,"title":50,"description":51,"date":52,"colSpan":-1},"6004","laureats-du-concours-en-pologne-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/asd.width-1200.format-webp.webp","Les lauréats du concours co-organisé par notre Fondation ont visité la Pologne","Du 26 au 29 octobre, les lauréats d’un concours international destiné aux étudiants et doctorants, co-organisé par notre Fondation à Rome, ont visité la Pologne.","1 novembre 2026",{"id":54,"slug":55,"variant":23,"imageSrc":56,"imageAlt":57,"tagType":8,"tagText":26,"title":57,"description":58,"date":59,"colSpan":-1},"6000","administrateur-a-lublin-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/862544197_1592343629599354_33282.width-1200.format-webp.webp","L’administrateur de notre Fondation a tenu une importante réunion à Lublin","Le jeudi 29 octobre, Mgr Dariusz Giers, administrateur de la Fondation, a rencontré le recteur de la KUL et la fondation suisse « If! Foundation ».","29 octobre 2026"]