[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-pope-good-citizens-must-contribute-to-society-and-bear-witness-to-the-gospel":3,"news-section-en-pope-good-citizens-must-contribute-to-society-and-bear-witness-to-the-gospel":20},{"id":4,"title":5,"slug":6,"locale":7,"language":7,"label":8,"excerpt":9,"body":10,"featured_image":11,"featured_image_url":12,"document":13,"document_url":13,"document_label":13,"gallery":14,"publication_date":15,"news_translations":16},2596,"Pope: good citizens must contribute to society and bear witness to the Gospel","pope-good-citizens-must-contribute-to-society-and-bear-witness-to-the-gospel","en","news","Pope Francis tells Christians they have the duty and the responsibility to be a living presence in society, inspiring it with the Gospel.\n\n\n Pope Francis called on Christians to dedicate themselves generously to the promotion and defence of…","Pope Francis tells Christians they have the duty and the responsibility to be a living presence in society, inspiring it with the Gospel.\n\n\n\u003Cp>Pope Francis called on Christians to dedicate themselves generously to the promotion and defence of human dignity in today’s world, bearing witness to God and the meaning of life.\u003C/p>\n\u003Cp>Addressing the pilgrims gathered in St. Peter’s Square for the Sunday Angelus, the Pope reflected on the Gospel reading of the day (Mt 22: 15-21) in which Jesus spells out the criteria for the distinction between the political sphere and the religious sphere, and gives clear guidelines for the mission of all believers of all times.\u003C/p>\n\u003Cp>The reading, the Pope said, “shows us Jesus struggling with the hypocrisy of His adversaries.” First, they pay Him compliments but then insidiously try to put Him in trouble and discredit Him before the people by asking whether it is lawful to pay taxes to Caesar, or not.\"\u003C/p>\n\u003Cp>It was a time, in Palestine, he added, when the domination of the Roman Empire was poorly tolerated, also for religious reasons, and for the people, the image of the emperor on coins symbolized an insult to the God of Israel.\u003C/p>\n\u003Ch2>Separation between political and religious spheres\u003C/h2>\n\u003Cp>Jesus, the Pope explained, knew his interlocutors wanted to trick him into falling into a pitfall by answering either a “yes” or a “no”. Jesus did not fall, but his answer was clear: “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s”.\u003C/p>\n\u003Cp>With this reply, he explained, “Jesus places Himself above the controversy,” acknowledging that the tribute to Caesar must be paid, but recalling that “each person carries within him another image, that of God, and therefore it is to Him, and to Him alone, that each person owes his or her existence.”\u003C/p>\n\u003Cp>“In this sentence of Jesus we find not only the criterion for the distinction between the political sphere and the religious sphere; clear guidelines emerge for the mission of all believers of all times, even for us today,” he said.\u003C/p>\n\u003Cp>It is a duty of all citizens, the Pope continued, to pay taxes and comply with the laws of the state. “At the same time, it is necessary to affirm God’s primacy in human life and in history, respecting God’s right over all that belongs to Him.”\u003C/p>\n\u003Ch2>The mission of the Church and of Christians\u003C/h2>\n\u003Cp>Pope Francis went on to explain that it is the mission of the Church and of Christians to speak of God and bear witness to Him to the men and women of our time.\u003C/p>\n\u003Cp>By virtue of Baptism, he said, we are all called “to be a living presence in society, inspiring it with the Gospel and with the lifeblood of the Holy Spirit.”\u003C/p>\n\u003Cp>Thus, the Pope urged believers to commit themselves with humility and with courage, and make “one's own contribution to building the civilisation of love, where justice and fraternity reign.”\u003C/p>\n\u003Ch2>Believers must be honest and constructive citizens\u003C/h2>\n\u003Cp>Pope Francis concluded invoking Our Lady to \"help us all to flee from all hypocrisy and to be honest and constructive citizens. And may she sustain us, disciples of Christ, in the mission to bear witness that God is the centre and the meaning of life.\u003C/p>\n\u003Cp>Vatican News\u003C/p>\n\n\n\u003Cfigure> \u003C/figure>",3809,"https://vaticanjp2.va/media/images/pope-2707195s-2.width-1200.format-webp.webp",null,[],"2020-10-18T11:08:57Z",{"it":17,"pl":18,"fr":19},"il-papa-paghiamo-le-tasse-e-siamo-testimoni-del-vangelo","papiez-bog-jest-centrum-i-sensem-zycia","angelus-le-pape-invite-a-etre-un-bon-citoyen-mais-egalement-a-temoigner-de-levangile",[21,30,40,47,54],{"id":22,"slug":23,"variant":24,"imageSrc":25,"imageAlt":26,"tagType":8,"tagText":27,"title":26,"description":28,"date":29,"colSpan":-1},"6014","texts-of-the-jubilee-homilies","regular","https://vaticanjp2.va/media/images/Projekt_bez_nazwy4.width-1200.format-webp.webp","We Publish the Texts of All the Homilies from Our Jubilee","News","We invite you to read all four homilies delivered during our Jubilee in Rome, held from 19 to 22 October 2026.","November 13, 2026",{"id":31,"slug":32,"variant":33,"imageSrc":34,"imageAlt":35,"tagType":8,"tagText":27,"title":35,"description":36,"date":37,"colSpan":38},"6010","letter-from-leo-xiv","xl","https://vaticanjp2.va/media/images/20261117_161355.width-1200.format-webp.webp","We received a letter from Leo XIV. “The Holy Father expresses his gratitude for the Foundation’s valuable activity.”","We have received a letter from His Holiness Pope Leo XIV, signed by Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of the Holy See.","November 9, 2026",{"desktop":39},2,{"id":41,"slug":42,"variant":24,"imageSrc":43,"imageAlt":44,"tagType":8,"tagText":27,"title":44,"description":45,"date":46,"colSpan":-1},"6006","first-ever-john-paul-ii-day-in-mongolia","https://vaticanjp2.va/media/images/wa.width-1200.format-webp.webp","First-ever John Paul II Day in Mongolia","On 1 November 2026, on the 80th anniversary of Karol Wojtyła’s priestly ordination, the first John Paul II Day in history was held in Mongolia.","November 3, 2026",{"id":48,"slug":49,"variant":24,"imageSrc":50,"imageAlt":51,"tagType":8,"tagText":27,"title":51,"description":52,"date":53,"colSpan":-1},"6002","winners-of-competition-in-poland-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/asd.width-1200.format-webp.webp","Winners of a competition co-organised by our Foundation visited Poland","From 26 to 29 October, the winners of an international competition for students and doctoral candidates, co-organised by our Foundation in Rome, visited Poland.","November 1, 2026",{"id":55,"slug":56,"variant":24,"imageSrc":57,"imageAlt":58,"tagType":8,"tagText":27,"title":58,"description":59,"date":60,"colSpan":-1},"5998","administrator-in-lublin-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/862544197_1592343629599354_33282.width-1200.format-webp.webp","The Administrator of our Foundation held an important meeting in Lublin","On Thursday, 29 October, Msgr. Dariusz Giers, Administrator of the Foundation, met with the Rector of KUL and the Swiss foundation “If! Foundation”.","October 29, 2026"]