[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-you-are-a-scientist-and-i-am-the-creator":3,"news-section-en-you-are-a-scientist-and-i-am-the-creator":19},{"id":4,"title":5,"slug":6,"locale":7,"language":7,"label":8,"excerpt":9,"body":10,"featured_image":11,"featured_image_url":12,"document":13,"document_url":13,"document_label":13,"gallery":14,"publication_date":15,"news_translations":16},2532,"You are a scientist, and I am the creator","you-are-a-scientist-and-i-am-the-creator","en","news","At 9 a.m. John Paul II was going to his office where he was dictating speeches, sermons, homilies. After breaking his arm, he could no longer write them himself. When I started working in the Apostolic Palace, it was my job to record these…","\u003Cp>At 9 a.m. John Paul II was going to his office where he was dictating speeches, sermons, homilies. After breaking his arm, he could no longer write them himself. When I started working in the Apostolic Palace, it was my job to record these speeches. Then, when I had more responsibilities, the Prelate Paweł Ptasznik – Head of the Polish Section of the Secretariat of State took care of this. The Holy Father spoke quickly, efficiently, without corrections. You had to focus a lot.\u003C/p>\n\u003Cp>- The Pope himself prepared his speeches? Was the priest surprised when you were writing the Papal texts?\u003C/p>\n\u003Cp> I was surprised that the Holy Father dictated everything from memory. He didn't use books. He didn't use scientific sources, everything was thoughtful. He once recalled that a scientist came to him and said: \"The Holy Father does not use footnotes in his books! You do not refer to sources, you do not post bibliography!\" The Pope calmly replied: \"You know, because there is such a difference between me and you that you are a scientist and I am the creator.\" Yes, he was the creator. What he was saying was precise, it did not require corrections.\u003C/p>\n\u003Cp>Secretary of two Popes – conversation with Archbishop Mieczysław Mokrzycki.\u003C/p>\n\u003Cp>Wydawnictwo Literackie Publishing House\n\n\u003C/p>",3711,"https://vaticanjp2.va/media/images/fjp2-biurko-jana-pawla-II.width-1200.format-webp.webp",null,[],"2020-10-06T18:18:58Z",{"pl":17,"fr":18},"ty-jestes-naukowcem-a-ja-tworca","vous-etes-un-scientifique-et-moi-un-createur",[20,29,39,46,53],{"id":21,"slug":22,"variant":23,"imageSrc":24,"imageAlt":25,"tagType":8,"tagText":26,"title":25,"description":27,"date":28,"colSpan":-1},"6014","texts-of-the-jubilee-homilies","regular","https://vaticanjp2.va/media/images/Projekt_bez_nazwy4.width-1200.format-webp.webp","We Publish the Texts of All the Homilies from Our Jubilee","News","We invite you to read all four homilies delivered during our Jubilee in Rome, held from 19 to 22 October 2026.","November 13, 2026",{"id":30,"slug":31,"variant":32,"imageSrc":33,"imageAlt":34,"tagType":8,"tagText":26,"title":34,"description":35,"date":36,"colSpan":37},"6010","letter-from-leo-xiv","xl","https://vaticanjp2.va/media/images/20261117_161355.width-1200.format-webp.webp","We received a letter from Leo XIV. “The Holy Father expresses his gratitude for the Foundation’s valuable activity.”","We have received a letter from His Holiness Pope Leo XIV, signed by Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of the Holy See.","November 9, 2026",{"desktop":38},2,{"id":40,"slug":41,"variant":23,"imageSrc":42,"imageAlt":43,"tagType":8,"tagText":26,"title":43,"description":44,"date":45,"colSpan":-1},"6006","first-ever-john-paul-ii-day-in-mongolia","https://vaticanjp2.va/media/images/wa.width-1200.format-webp.webp","First-ever John Paul II Day in Mongolia","On 1 November 2026, on the 80th anniversary of Karol Wojtyła’s priestly ordination, the first John Paul II Day in history was held in Mongolia.","November 3, 2026",{"id":47,"slug":48,"variant":23,"imageSrc":49,"imageAlt":50,"tagType":8,"tagText":26,"title":50,"description":51,"date":52,"colSpan":-1},"6002","winners-of-competition-in-poland-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/asd.width-1200.format-webp.webp","Winners of a competition co-organised by our Foundation visited Poland","From 26 to 29 October, the winners of an international competition for students and doctoral candidates, co-organised by our Foundation in Rome, visited Poland.","November 1, 2026",{"id":54,"slug":55,"variant":23,"imageSrc":56,"imageAlt":57,"tagType":8,"tagText":26,"title":57,"description":58,"date":59,"colSpan":-1},"5998","administrator-in-lublin-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/862544197_1592343629599354_33282.width-1200.format-webp.webp","The Administrator of our Foundation held an important meeting in Lublin","On Thursday, 29 October, Msgr. Dariusz Giers, Administrator of the Foundation, met with the Rector of KUL and the Swiss foundation “If! Foundation”.","October 29, 2026"]