[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-wielokrotnie-wyjezdzalismy-z-watykanu-naprawde-sami":3,"news-section-pl-wielokrotnie-wyjezdzalismy-z-watykanu-naprawde-sami":19},{"id":4,"title":5,"slug":6,"locale":7,"language":7,"label":8,"excerpt":9,"body":10,"featured_image":11,"featured_image_url":12,"document":13,"document_url":13,"document_label":13,"gallery":14,"publication_date":15,"news_translations":16},4849,"Wielokrotnie wyjeżdżaliśmy z Watykanu naprawdę sami","wielokrotnie-wyjezdzalismy-z-watykanu-naprawde-sami","pl","news","W tych wycieczkach towarzyszył nam też zawsze Angelo Gugel, papieski kamerdyner. Wychodził razem z papieżem z mieszkania w Pałacu Apostolskim, ale gdy tylko wyjechaliśmy poza Watykan, przesiadał się do samochodu z tyłu, w którym siedział…","\u003Cp>W tych wycieczkach towarzyszył nam też zawsze Angelo Gugel, papieski kamerdyner. Wychodził razem z papieżem z mieszkania w Pałacu Apostolskim, ale gdy tylko wyjechaliśmy poza Watykan, przesiadał się do samochodu z tyłu, w którym siedział również doktor Renato Buzzonetti, osobisty lekarz papieża, oraz (zwłaszcza w późniejszym okresie) lekarz reanimator. W pierwszych latach eskortowały nas jeszcze dwa samochody z Inspektoratu Policji Włoskiej przy Watykanie: jeden z przodu, drugi z tyłu; wszyscy funkcjonariusze występowali absolutnie \u003Cem>incognito. \u003C/em>Te auta były potrzebne na wypadek, gdyby coś się w naszym samochodzie zepsuło.\u003C/p>\n\u003Cp>Dziś, po latach, muszę się jednak do czegoś przyznać. Powiem to po raz pierwszy… Wielokrotnie wyjeżdżaliśmy z Watykanu naprawdę sami, tylko my w naszych dwóch autach, nie informując o tym nawet włoskiej policji. Byliśmy wtedy bez żadnej eskorty. Policja teoretycznie była nam potrzebna do przecierania szlaku w punktach newralgicznych, na przykład przy wjeździe na autostradę, gdzie ktoś mógłby chcieć nas zatrzymać. Dawaliśmy sobie jednak radę również bez niej. Pamiętam, kiedyś zdarzyło się, że przy zjeździe z autostrady patrol zatrzymał nas do kontroli. Najpierw zdezorientowany nie wiedziałem, co mam robić. Papież siedział na przednim siedzeniu, ale nie był ubrany w białą sutannę. W pierwszej chwili policjanci go nie zauważyli, wyczuli jednak moją konsternację. Zerknęli na pasażera obok. Wieść w okolicy już się rozniosła, że czasem Jan Paweł II wyrywa się z domu na górskie wycieczki. Kiedy dostrzegli Ojca Świętego siedzącego obok mnie, zaniemówili, a potem zasalutowali i puścili nas wolno.\u003C/p>\n\u003Cp>Magdalena Wolińska-Riedi „Zdarzyło się w Watykanie”\u003C/p>\n\u003Cp>Wydawnictwo Znak. Kraków 2020\u003C/p>\n\u003Cp>Str: 157 – 158\u003C/p>",6151,"https://vaticanjp2.va/media/images/Angelo-Gugel-sorregge-papa-Wojty.width-1200.format-webp.webp",null,[],"2022-07-27T19:27:06Z",{"en":17,"fr":18},"many-times-we-left-the-vatican-really-alone","plusieurs-fois-nous-quittions-le-vatican-vraiment-seuls",[20,29,39,46,53],{"id":21,"slug":22,"variant":23,"imageSrc":24,"imageAlt":25,"tagType":8,"tagText":26,"title":25,"description":27,"date":28,"colSpan":-1},"6017","teksty-homilii-jubileuszowych","regular","https://vaticanjp2.va/media/images/Projekt_bez_nazwy4.width-1200.format-webp.webp","Publikujemy teksty wszystkich homilii z naszego Jubileuszu","Aktualności","Zapraszamy do lektury wszystkich czterech homilii wygłoszonych podczas naszego Jubileuszu w Rzymie w dniach 19-22 października 2026 roku.","13 listopada 2026",{"id":30,"slug":31,"variant":32,"imageSrc":33,"imageAlt":34,"tagType":8,"tagText":26,"title":34,"description":35,"date":36,"colSpan":37},"6013","list-od-leona-xiv","xl","https://vaticanjp2.va/media/images/20261117_161355.width-1200.format-webp.webp","Dostaliśmy list od Leona XIV. \"Ojciec Święty wyraża wdzięczność za cenną działalność Fundacji\". ","Otrzymaliśmy list Ojca Świętego Leona XIV podpisany przez kard. Pietro Parolina, Sekretarza Stanu Stolicy Apostolskiej.","9 listopada 2026",{"desktop":38},2,{"id":40,"slug":41,"variant":23,"imageSrc":42,"imageAlt":43,"tagType":8,"tagText":26,"title":43,"description":44,"date":45,"colSpan":-1},"6009","pierwszy-w-historii-dzien-jana-pawla-ii-w-mongolii","https://vaticanjp2.va/media/images/wa.width-1200.format-webp.webp","Pierwszy w historii Dzień Jana Pawła II w Mongolii","W dniu 1 listopada 2026 roku, w 80. rocznicę święceń kapłańskich Karola Wojtyły, w Mongolii odbył się pierwszy w historii Dzień Jana Pawła II.","3 listopada 2026",{"id":47,"slug":48,"variant":23,"imageSrc":49,"imageAlt":50,"tagType":8,"tagText":26,"title":50,"description":51,"date":52,"colSpan":-1},"6005","zwyciezcy-konkursu-w-polsce-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/asd.width-1200.format-webp.webp","Zwycięzcy międzynarodowego konkursu współorganizowanego przez naszą Fundację odwiedzili Polskę","W dniach 26-29 października Polskę odwiedzili zwycięzcy międzynarodowego konkursu dla studentów i doktorantów, który nasza Fundacja współorganizowała w Rzymie.","1 listopada 2026",{"id":54,"slug":55,"variant":23,"imageSrc":56,"imageAlt":57,"tagType":8,"tagText":26,"title":57,"description":58,"date":59,"colSpan":-1},"6001","administrator-w-lublinie-2026","https://vaticanjp2.va/media/images/862544197_1592343629599354_33282.width-1200.format-webp.webp","Administrator naszej Fundacji odbył ważne spotkanie w Lublinie","W czwartek 29 października ks. prał. Dariusz Giers, administrator Fundacji, spotkał się z rektorem KUL i szwajcarską fundacją \"If! Foundation\".","29 października 2026"]