Il y a un endroit dans les jardins du Vatican que le monde entier regarde souvent. En les regardant, on remarque immédiatement qu'il s'agit des jardins du Pape. C'est un élément qui attire l'attention lorsque nous regardons le Vatican depuis les fenêtres de l'avion ou depuis la hauteur du dôme de la basilique Saint-Pierre - un blason papal composé à partir de plantes merveilleuses et colorées. Un défi pour les jardiniers, et en même temps un véritable emblème des jardins, sans lequel il perdrait beaucoup de son caractère unique. (...)
- Le blason papal est un élément très intéressant de mon travail. Bien sûr, son apparence change radicalement à chaque fois qu'un nouveau pape est élu. J'ai vécu deux modifications aussi profondes - tout en travaillant pour trois pontificats, j'ai pris soin de trois armoiries. D'abord, pour les armoiries de Jean-Paul II, puis il y a eu le remplacement et l'arrangement des armoiries de Benoît XVI, et enfin les armoiries du pape François.
Dans une telle situation, le sol et tout la base sont remplacés, il ne reste que la forme qui l'entoure, puis, bien sûr, les plantes doivent être adaptées à l'apparence des armoiries. Alors que Jean-Paul II avait un blason très simple, avec la célèbre lettre M, Benoît XVI nous a mis à rude épreuve en ce qui concerne la forme des éléments individuels et les couleurs. On se souvient tous de la coquille, de l'ours, de l'homme à la peau foncée. Je me souviens très bien que nous avons dû œuvrer longtemps pour que tle blason soit parfait. Notre patron, le Dr Cortellessa, a compris comment préparer le squelette métallique en dessous, et nous avons rempli toute la structure de diverses plantes. Leurs couleurs devaient refléter fidèlement les couleurs des armoiries. Deux fois par an, nous remplaçons toutes les plantes du blason selon la saison. Au printemps, nous plantions des fleurs d'été et à l'automne - des plantes d'hiver.
Magdalena Wolińska-Riedi "C'est arrivé au Vatican"
Éditions Znak. Cracovie 2020





