Informations générales
Cette politique de confidentialité s'applique au site web opérant à l'adresse Internet https://vaticanjp2.va/ ou à ses développements (ci-après dénommés le « Site ») et définit les principes de traitement et de protection des données personnelles des personnes utilisant le site web (ci-après désignés individuellement par « Utilisateur » ou conjointement par « Utilisateurs »).
L'administrateur des données personnelles des utilisateurs est la Fondation Vaticane de Jean-Paul II, dont le siège social est au Vatican à l'adresse : Via del Pellegrino s.n.c. 00120 Città del Vaticano (ci-après dénommée « l'Administrateur »).
Les données personnelles sont traitées par l'Administrateur conformément aux dispositions applicables de la loi, à savoir le Règlement 2016/679 sur la protection des personnes physiques en matière de traitement des données personnelles et de libre circulation de ces données, et l'abrogation de la Directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données) (ci-après dénommée « RGPD ») et d'autres dispositions de la législation généralement applicable.
Portée du traitement des données personnelles
Aux fins de la fourniture de services par l'Administrateur via le site web, les données personnelles des utilisateurs disponibles sous forme de cookies et fournies par les utilisateurs pour l'exécution de services individuels sont traitées, en particulier : adresse e-mail, nom, nom de famille et autres données contenues dans le contenu du message envoyé par l'utilisateur.
L'Administrateur traite les données des personnes qui :
- a contacté l'Administrateur via le formulaire de contact disponible sur le site Web,
- avoir contacté l'Administrateur par téléphone, lettre traditionnelle, e-mail, messagerie instantanée ou réseaux sociaux,
- sont les bénéficiaires de la newsletter,
- sont des destinataires d'informations commerciales envoyées électroniquement,
- sont actifs sur les profils de réseaux sociaux de l'Administrateur,
- ont postulé ou participent à des événements organisés par l'Administrateur, y compris des webinaires, réunions et ateliers.
Les données sont traitées dans le but de fournir des services et de communiquer avec les personnes concernées, notamment pour les objectifs suivants :
- la fourniture de services par voie électronique sur le site web – la base juridique du traitement des données personnelles est un contrat de prestation de services par voie électronique sur le site web, conclu à la suite de l'acceptation des termes et conditions du site (article 6(1)(b) du RGPD).
- fourniture du service de bulletin d'information – la base juridique du traitement des données personnelles est l'intérêt légitime de l'Administrateur (article 6(1)(f) du RGPD) sous la forme du marketing direct.
- fourniture de services d'information commerciaux envoyés électroniquement – la base juridique du traitement des données personnelles est l'intérêt légitime de l'Administrateur (article 6(1)(f) du RGPD) sous la forme du marketing direct.
- la gestion des profils de l'Administrateur sur les réseaux sociaux – la base légale du traitement des données personnelles est l'intérêt légitime de l'Administrateur (article 6(1)(f) du RGPD), consistant à promouvoir ses propres activités, notamment lors des événements organisés par l'Administrateur.
- gestion des demandes des personnes concernées via le formulaire de contact, l'e-mail, le courrier traditionnel, les réseaux sociaux ou le téléphone – la base légale du traitement des données personnelles est l'intérêt légitime de l'Administrateur (article 6(1)(f) du RGPD) sous la forme de la réponse aux demandes des particuliers.
- améliorer les services fournis sur le site web, afin de conserver des statistiques et des analyses, y compris le profilage (à l'exclusion du profilage mentionné aux articles 22(1) et (4) du RGPD), améliorer les contenus et services, y compris faire correspondre le contenu aux intérêts des utilisateurs – la base juridique du traitement des données est l'intérêt légitime de l'administrateur (article 6(1)(f) du RGPD), lorsque l'intérêt légitime est d'assurer le fonctionnement du site et la meilleure qualité des services sur le site, ainsi que d'adapter informations.
- la gestion des plaintes concernant les paiements en ligne et les problèmes liés au fonctionnement du site web – la base légale du traitement des données personnelles est l'intérêt légitime de l'Administrateur (article 6(1)(f) du RGPD) sous la forme de traitement des plaintes.
- la mise en œuvre des événements organisés par l'Administrateur – la base légale du traitement des données personnelles est l'intérêt légitime de l'Administrateur (article 6(1)(f) du RGPD) sous la forme de la tenue de registres ou de la participation à des événements organisés par l'Administrateur.
Droits de la personne concernée
L'utilisateur a le droit de demander à l'Administrateur : accès, corrections, suppression, restriction du traitement, portabilité des données, objection.
En lien avec le traitement des données personnelles de l'Utilisateur par l'Administrateur, l'Utilisateur a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance, conformément aux articles 3 et 10 du Règlement général sur la protection des données de l'État de la Cité du Vatican du 6.11.2025 (Regolamento Generale sulla protezione dei Dati personali dello Stato della Città del Vaticano), disponible à l'adresse https://www.vaticanstate.va/it/privacy-policy.html, est le Conseiller général de l'État de la Cité du Vatican (Responsabile della Protezione dei Dati (RPD) è il Consigliere Generale dello Stato della Città del Vaticano).
La fourniture de données personnelles est volontaire, provient de la personne concernée et est nécessaire pour utiliser certains services fournis par l'Administrateur via le site web.
Cookies
Le site web utilise des cookies.
Les cookies sont des données informatiques, en particulier des fichiers texte, qui sont stockés sur l'appareil final de l'utilisateur et destinés à l'utilisation des sites web du site web. Les cookies contiennent généralement le nom du site web d'où ils proviennent, la date à laquelle ils sont stockés sur l'appareil final et un numéro unique.
Dans une mesure strictement définie, l'Administrateur peut collecter automatiquement des données personnelles via des cookies.
Parmi les cookies, nous pouvons distinguer ceux qui sont nécessaires au fonctionnement des sites web du site. Les cookies appartenant à cette catégorie sont utilisés pour garantir :
- maintenir la session de l'utilisateur,
- sauvegarder le statut de la session de l'utilisateur,
- surveiller la disponibilité des services.
Sur les sites web du site, il peut y avoir des plug-ins et des fonctionnalités de tiers disposant de leurs propres politiques de confidentialité et règles de traitement des données personnelles. Ces fonctionnalités sont utilisées afin de :
- surveiller le trafic sur les sites web du site,
- recueillir des statistiques pour comprendre comment les utilisateurs utilisent le site web et permettre d'adapter le contenu du site aux besoins des utilisateurs,
- utilisation d'un outil de communication,
- intégration avec les réseaux sociaux,
- paiements en ligne.
Par défaut, les logiciels de navigation web permettent généralement de stocker des cookies sur l'appareil final de l'utilisateur. L'utilisateur peut modifier les paramètres à cet égard. Votre navigateur web vous permet de supprimer les cookies. Il est également possible de bloquer automatiquement les cookies. Pour plus de détails, consultez l'aide ou la documentation de votre navigateur web.
Les restrictions sur l'utilisation des cookies peuvent affecter certaines fonctionnalités disponibles sur le site web.
Combien de temps traitons-nous vos données personnelles
Les données personnelles des utilisateurs seront traitées par l'Administrateur au plus tard que nécessaire pour effectuer les activités connexes spécifiées dans des règlements distincts et pour fournir des services par l'Administrateur. Concernant le service de newsletter et les informations commerciales envoyées électroniquement, jusqu'à ce que vous vous désabonnez de ce service.
La suppression complète de l'adresse e-mail fournie dans le cadre du service de newsletter ou des informations commerciales envoyées électroniquement nécessite une connexion au site web de l'Administrateur en utilisant l'adresse Internet (le « lien ») située à la fin de chaque message envoyé dans le cadre du service.
La personne concernée a le droit de s'opposer au traitement de ses données personnelles à tout moment afin de poursuivre les intérêts légitimes poursuivis par l'Administrateur (fondement juridique du traitement de l'article 6(1)(f) du RGPD). En cas d'objection, l'Administrateur cessera de traiter les données personnelles couvertes par l'objection, sauf s'il peut démontrer qu'il existe des motifs juridiquement justifiés pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée ou que les données personnelles seront nécessaires pour l'éventuelle création, l'exercice ou la défense des réclamations.
Partage des données personnelles des utilisateurs
L'Administrateur ne transfère pas les données personnelles des utilisateurs à des tiers sans fondement légal, sous réserve de la phrase suivante. Pour fournir des services sur le site web, l'administrateur fait appel à des entités externes fournissant des services au site. Pour ces raisons et pour des raisons techniques, l'Administrateur peut confier le traitement des données personnelles, au sens de l'article 28 du RGPD, à une autre entité par le biais d'un contrat ou d'un autre instrument juridique, sans modifier l'objet du traitement des données personnelles de l'utilisateur indiqué dans ce document, en particulier les entités fournissant des services informatiques, comptables et juridiques.
L'Administrateur met les données personnelles des utilisateurs à la disposition de l'entité qui lui fournit le service d'hébergement, exclusivement pour les besoins liés à l'exploitation du site web.
Sur la base des données personnelles de l'Utilisateur, l'Administrateur ne prendra pas de décisions automatisées contre l'Utilisateur, y compris les décisions résultant du profilage.
L'Administrateur n'a pas l'intention de transférer les données personnelles des utilisateurs à un pays tiers ou à des organisations internationales.
Contact avec l'Administrateur
L'utilisateur peut contacter l'Administrateur par courrier traditionnel en envoyant une lettre à l'adresse du siège social de l'Administrateur ou électroniquement via l'adresse e-mail : administration@vaticanjp2.va ou par téléphone au +39 06 6861 844.
Dispositions finales
L'Administrateur peut modifier la Politique de confidentialité à tout moment. Ces changements ne limitent pas les droits acquis avant leur entrée en vigueur.
L'Administrateur informera du contenu des modifications de la Politique de confidentialité en publiant sur le site web https://vaticanjp2.va/ un message concernant les modifications, et ce message sera maintenu sur le site pendant au moins 10 (dix) jours calendaires consécutifs.
Toutes les personnes intéressées peuvent accéder à la Politique de confidentialité à tout moment via un lien sur le site web : https://vaticanjp2.va/privacy-policy, puis copier le contenu dans un fichier et l'imprimer.