Sur la pierre blanche de ta tombe
Fleurissent les fleurs blanches de la vie.
Tant d’années déjà sans toi,
Et quelles années ?
Sur la pierre blanche de ta tombe
Refermée depuis tant d’années,
A surgi comme une ombre,
Celle de la mort incompréhensible.
Sur ta tombe blanche
le silence est radieux et claire,
comme si quelque chose s’élevait,
et réconfortait l’espérance.
Sur ta tombe blanche
Je me suis agenouillé avec ma tristesse -
oh, il y a déjà si longtemps -
car elle semble minuscule aujourd'hui.
Sur la pierre blanche de ta tombe,
Ma mère, Amour disparu,
En signe de tendresse filiale
Cette simple prière : Repose éternellement en paix !
Karol Wojtyła





