Byli zaskoczeni jego umiejętnością przyswajania wiedzy

Byli zaskoczeni jego umiejętnością przyswajania wiedzy

17 listopada 2021

Tym, co Janowi Pawłowi bardzo ułatwiało kontakty międzyludzkie, były jego umiejętności językowe. Miał prawdziwy talent. Zawsze starał się prowadzić rozmowy w rodzimym języku zaproszonych gości. I nieustannie się uczył. W ściśle określonym harmonogramie dnia Ojciec Święty miał wyznaczoną godzinę – zwykle o piątej po południu – na lekcje szwedzkiego, fińskiego, niderlandzkiego, czy hiszpańskiego. Oczywiście wybór konkretnego języka związany był ze zbliżającą się podróżą apostolską – zależnie od tego, gdzie papież planował akurat udać się z pielgrzymką.

Kilka tygodni przed podróżą zaczynał przychodzić do niego tłumacz i wspólnie przygotowywali przemówienia. Jan Paweł II chciał dokładnie wiedzieć, jak się wymawia poszczególne słowa, gdzie pada akcent. Zawsze woziłem tych tłumaczy windą. Kiedy wychodzili z papieskiego apartamentu i jechaliśmy razem w dół, zwykle powtarzała się jedna i ta sama relacja – byli zaskoczeni jego umiejętnością przyswajania wiedzy. Nieprzerwanie się uczył. I pomimo upływu lat i postępującej choroby nigdy nie tracił zapału. Pamiętam, kiedy już pod koniec jego życia – bodajże przed pielgrzymką do Szwecji – kilkakrotnie w ciągu tygodnia przyszedł tłumacz, aby wszystko dokładnie z Ojcem Świętym przygotować. Podobnie, kiedy papież wybierał się do Japonii: nauczył się czytać swoje przemówienia po japońsku.

Magdalena Wolińska-Riedi „Zdarzyło się w Watykanie”

Wydawnictwo Znak. Kraków 2020

Str: 50 – 51

Chcesz być na bieżąco? Dołącz do naszego newslettera. Możesz też udostępnić materiał w social mediach. Odwiedź też zakładkę "Wesprzyj nas".

FacebookInstagramX (Twitter)

Ta strona używa plików cookie do analizy ruchu. Możesz zaakceptować lub odrzucić śledzenie analityczne. Dowiedz się więcej.